(English below)
Telegram från Nederländerna
Vad hade hänt om Cornelius Vreeswijk, Sveriges älskade trubadur, hade fötts i Sverige och flyttat till Nederländerna, spelat cello istället för gitarr och varit kvinna?!
En svensk cellist, Petronella Torin presenterar stolt programmet “Telegram uit Nederland”, där cellisten och sångerskan Petronella Torin omtolkar Cornelius sånger. Petronella berättar om musiken och livet i ord och toner med en glimt av humor i ögat.
Torin har några saker gemensamt med vår älskade kompositör och framför ett personligt program med Cornelius sånger och delar sin koppling till Sverige och Nederländerna.
Låtarna framförs på Vreeswijks två språk, holländska och svenska. Ett program med ena foten i Sverige och den andra i Nederländerna precis som Cornelius själv.
Höns, sånger i vinden och månskensdanser, uppträdde med en cello och en kvinnoröst till Cornelius Vreeswijks minne.
Mer info och biljetter på www.musikosterlen.se
p.s Fika finns att köpa
——-
(English)
Telegram from the Netherlands
What would have happenend if Cornelius Vreeswijk, Sweden’s beloved troubadour, had been born in Sweden and moved to the Netherlands, played the cello instead of guitar and had been a woman?!
A Swedish Cellist, Petronella Torin proudly presents the program “Telegram uit Nederland”, where the cellist and singer Petronella Torin re-interprets Cornelius’ songs. Petronella talks about music and life in words and tones with a twinkle of humour in her eye.
Torin has a few things in common with our beloved composer and performs a personal program with Cornelius’ songs, sharing his connection with Sweden and the Netherlands.
The songs are performed in Vreeswijk’s two languages, Dutch and Swedish. A program with one foot in Sweden and the other in the Netherlands just like Cornelius himself.
Hens, songs in the wind and moonlight dances, performed with a cello and a woman’s voice in memory of Cornelius Vreeswijk.
More info about tickets www.musikosterlen.se
p.s there will be opportunity to buy coffee/Tea and cake known as “fika”
