Österlen Lights ist ein jährliches Lichterfest, das Licht und Wärme verbreitet, wenn die Herbstdunkelheit am stärksten ist.
Die Veranstaltung, die 2005 ins Leben gerufen wurde, hat sich zu einer Veranstaltung entwickelt, an der Dörfer, Vereine, Unternehmen und Einzelpersonen aus ganz Österlen teilnehmen.
I år är det extra festligt då Österlen Lyser firar 20 år, och temat för Årets Ljusby är ”Stranden från Ystad till Vitemölla”. Fredagen den 31 oktober blir det strandfirande på flera platser längs kusten – istället för ett stort samlat evenemang sprids festligheterna ut från söder till norr.
An drei Tagen im November verwandeln sich Österlen und seine Umgebung in ein Lichtermeer.
Durch das Anzünden von Marschällen, Laternen und anderen Lichtquellen auf Treppen, Mauern und in Gärten trägt jeder zu der einzigartigen Atmosphäre bei. Das Ziel von Österlen Lyser ist es, die Gemeinschaft zu stärken, die lokalen Unternehmen zu unterstützen und die Schönheit der Region auch in der dunklen Jahreszeit zu zeigen.
Ob Sie in Österlen wohnen oder zu Besuch sind, Sie sind herzlich eingeladen, an dieser magischen Tradition teilzunehmen. Lassen Sie uns gemeinsam den Herbst erleuchten!
